Sugi / アシュジョル 代表
40歳で日本を出て
キルギスにいます
YU SUGIURA/ビシュケク在住
高校の英語教師、家具屋、椅子のライター。そのあと遊牧文化に取り憑かれて、いまはキルギスで留学・ホームステイ・撮影ロケの現地側を引き受けています。
ロシア語を始めたのも40歳からです。キリル文字からでした。だから、これから習う人がどこでつまずくかが分かります。


Story
椅子から、馬の背へ
挫折のデパートでした
もとは高校の英語教師です。心機一転して家具屋に移りましたが、今度は怪我で断念しました。
そこを救ってくれたのが、趣味の椅子です。椅子の魅力をブログに書きまくっていたら、ライターになっていました。
「行かないと書けない」
椅子マニアとして活動していた頃、モンゴルの乗馬ツアーを広めているたけしさんに出会います。
「実際に行かないと最強のHPは作れない」と視察を志願して、モンゴルへ。そこで遊牧文化と馬に取り憑かれました。
「次はキルギスを盛り上げよう」と誘われて、40歳で日本を飛び出しています。
座る場所は、北欧の名作椅子からキルギスの馬の背に変わりました。

Russian
40歳から、
キリル文字で止まりました
ロシア語は、キルギスに来てから始めました。アルファベットが違うところからです。
何が分からないのかが分かります。格変化でつまずく場所も、音が聞き取れない理由も、順番に通ってきました。これから習う人の「分からない」が想像ではありません。
キルギスでは街の中でロシア語が使われています。午前に習った表現を、その日の午後に店やカフェで使えます。
What I Do
いまやっていること
アシュジョルで、キルギスの現地側を日本語で引き受けています。学校との交渉、ホストファミリーとの調整、撮影の許可と手配、滞在中の相談。
キルギス留学
学校の手配から滞在、現地サポートまで。
見る →ホームステイ
ビシュケクの家庭での滞在を手配します。
見る →撮影コーディネート
ロケ地・許可・車両・通訳の手配。
見る →輸出入
日本とキルギスのあいだで、ものを行き来させています。
基本的には私が現地で対応します。日本やモンゴルに行っている間は、LINEやWhatsAppでサポートすることがあります。

On TV
読売テレビ『グッと!地球便』
- 番組
- 読売テレビ『グッと!地球便』
- 放送
- 2026年2月1日(日)10:25〜
- 内容
- キルギスで語学留学をしながら、現地の魅力を発信する暮らしに密着
出典:アシュトラベル公式サイトの告知記事。記事を読む
Komuz
コムズを習っています
弦が3本、フレットのないキルギスの楽器です。杏やビャクシンの木を一本の塊から削り出して作ります。1ソム紙幣の裏に描かれています。
留学中に習うこともできます。授業料には含まれず、別途の手配料金がかかります。
